だめだこりゃ
2005年 05月 21日
今日、学校帰りの電車で、「〜駅は止まりますか?」ってアジア系の女性に、英語で質問されたわけですよ。
だから、英語で答えてたわけですよ。慣れない英語を一生懸命にね。
そしたら、、
「I don't understand you.」って言われた。。
それでも、なんとか、英語で説明して、
そしたら、、
準急と急行の電車の違いを聞かれたりして、うまく説明できないでいると、若い女性が、「私、英語できますので。」といって助太刀に入って来た。
なんとか、その場は解決したみたいだけど、明らかに車内で私は、
「英語できない奴」というレッテルを貼られたわけで。。
「I don't understand you.」なんて言われて、マジ悔しい。
くそ〜、英語勉強しまくる!!
温室効果
だから、英語で答えてたわけですよ。慣れない英語を一生懸命にね。
そしたら、、
「I don't understand you.」って言われた。。
それでも、なんとか、英語で説明して、
そしたら、、
準急と急行の電車の違いを聞かれたりして、うまく説明できないでいると、若い女性が、「私、英語できますので。」といって助太刀に入って来た。
なんとか、その場は解決したみたいだけど、明らかに車内で私は、
「英語できない奴」というレッテルを貼られたわけで。。
「I don't understand you.」なんて言われて、マジ悔しい。
くそ〜、英語勉強しまくる!!
温室効果
by saitamanohotori
| 2005-05-21 22:51
| げんだい